Valley View Elementary

Skip to main content
Nurse's Office » Nurse’s Message

Nurse’s Message

Nurse’s Message

Cover Your Cough
  • Cover your mouth and nose with a tissue when you cough or sneeze or cough or sneeze into your upper sleeve, not your hands.
  • Put your used tissue in the waste basket.
  • Clean your hands after coughing or sneezing.
  • Wash hands with soap and warm water for 20 seconds or clean with alcohol-based hand cleaner.

Cubra Su Tos

  • Cubra su boca y nariz con un kneenex cuando tosa o estornude o tosa o estornuda en la manga de su camisa, no en sus manos.
  • Deseche el kleenex sucio en un basurero.
  • Lavese las manos despues de toser o estornudar.
  • Lavese las manos con jabon y agua tibia por 20 segundos o limpielas con un limpiador de manos a base de alcohol.


If you receive a letter to inform you that a case of head lice has been discovered in your child’s classroom, there is nothing to panic or be embarrassed about.  There are 8 – 12 million cases of head lice in our country each year.  The presence of head lice is in no way indicative of a lack of cleanliness.  In fact, with relatively easy-to-use treatments, lice are easily eliminated.  Should you suspect that your child has been exposed to lice, the following steps may help control the spread of this problem.

  • Examine your child’s scalp and hair for any signs of nits and or/lice.  Nits are the small white egg cases attached to the hair near the scalp.
  • Wash your hands and your child’s hands thoroughly, being sure to get under the nails-scratching is one of the early warning signs

  • Discourage any sharing of combs, hats, barrettes or other personal items commonly worn on the head.

  • If nits and/or lice are found, notify the school nurse so that any outbreak can be contained.

  • Should you have any questions about lice or how to eliminate them once discovered, speak with your school nurse.

Si recibe una carta para informarle que se ha descubierto un caso de presencia de piojos en la cabeza en la clase de su hijo(a), no es para como asustarse ni sentir vergὔenza.  Existen entre 8 a 12 milliones de casos de esta afección en nuestro paÍs cada año.  La presencia de piojos en la cabeza de los niños de ninguan manera indica falta de aseo personal.  Lo cierto es que con tratamientos de applicacÍon relativamente sencillos, los piojos se eliminan fácilmente.  Si Ud. Sospecha que su niño ha estado expuesto al piojo, es possible que los siguentes pasos pueden ayudarle a controlar la propagación del problema.

  • Examine el cuero cabelludo y el cabello de su niño en busca de cualquier signo de liendres o piojos.  Los liendros son pequeños huevos blancos adheridos al pelo, cerca del cuero cabelludo.

  • Lave bien sus manos y las del niño, asegurando completamente la hygiene de las uñas.  El rascarse es uno de los signos iniciales de alerta.

  • Trate de evitar que se compartan peines, gorros, pasadores o cualquier otro articulo que se use en el cabello o la cabeza.

  • Si encuentra liendres o piojos, notifiqué a la escuela, ayudará a contener una possible epidemia.

  • Si tiene dudas respect a los piojos o sobre la manera de eliminarlos un vez descubiertos, consulte con la enfermera de la escuela.